Solstice d’hiver... Une invitation lancée à tous nos membres!

Encore une fois cette année, vous êtes invités à notre belle fête culturelle de l’hiver.  Cette fête aura lieu durant le solstice d'hiver, samedi le 21  décembre 2019 à 11hres à la salle municipale située au 70, rue Principale, Messines (Québec) J0X 2J0.

Autrefois, on célébrait la nuit la plus longue par des récits, des contes et des légendes avec danses au tambour. 

C'est une invitation à tous nos chers membres de venir vous amuser, découvrir et partager la culture et nos traditions.  Il y aura un animateur, de la musique et un festin sera servi au coût modique de 10$ par personne.

Apportez votre bonne humeur et venez en grand nombre.

...................................................................................................................................

You are invited as a member of our community to join the celebration of the winter solstice: it is effectively at that date that the night is the longest.

Winter solstice. We will welcome you at 11 am, Saturday the 21st of December 2019 at Municipal Hall, 70 Principale street, Messines, (Québec) J0X 2J0. We are hoping to have the honor of your presence.

The passage of the winter solstice will be celebrated by a animator, music and a traditional Metis feast for lunch at the cost of $10 per person.

This is an invitation of your Metis Community, to all our valued members to celebrate and share this tradition.

Serge Paul, Chef
et son conseil de direction,
Pierrette L’Heureux, Julien L’Heureux
Brayn Danis, Benoit Clément